Heute habe ich von 4 Uhr bis 5 Uhr 30 Stefan getroffen und Deutsch gelernt, und ich habe ihn Chinesisch gelehrt. Im Folgenden schreibe ich meine Notizen.

• Ein Dieb hat meinen Rucksack aufgemacht. （小偷把我的书包拉开了。）

der Dieb, die -in （小偷）

• Im Frühjahr fangen die Blumen an zu blühen.  （春天花儿开。）

das Frühjahr （春天）   der Sommer   （夏天）  der Herbst  （秋天） der Winter  （冬天）

der Baum, ·· – e （树）  die Blume, -n  （花）

• Der Mann mäht mit dem Rasenmäher den Rasen. （那个人在用割草机修剪草坪。）

mähen（割（草））  Mäher  （割草机）

der Rasen （草坪）   die Wiese（杂草地）

• Hier liegen die Leute gerne in der Sonne. （这儿的人喜欢晒太阳。）

die Sonne  （太阳）   der Mond  （月亮）

• Manchmal scheint die Sonne, und manchmal scheint sie nicht. （一会儿出太阳，一会儿阴天。）

Vorher hat die Sonne geschienen, aber jetzt ist es bewölkt.  （刚才还出太阳，现在又阴天了。）

• Draußen spielt ein Kind. （外面有个小孩在玩儿。）
• Wir sehen das Auto Vorbeifahren. （我们看见一辆车驶过。）
• Eine Leuchte ist etwas anderes als eine Lampe, aber Beide sind Leuchtquellen.

                                                                               （Leuchte和Lampe不太一样，但是两个都是光源。）

die Leuchtquelle, -n （光源）： die Sonne

   die Leuchte, -n（有发光功能的装置，如吸顶灯，吊灯，台灯，壁灯，落地灯等）

   die Lampe,-n （更多是指灯泡，如白炽灯，石英灯，LED灯，日光灯，节能灯等）

der Unterschied, -e  （区别）

unterschiedlich、verschieden (von)、anders (als)  （不同的）

• Es gibt mehr Ähnlichkeiten  zwischen Französisch und Englisch als zwischen Deutsch und Englisch.

                                                                                    （相比德语，法语与英语有更多的相似之处。）

 

Könnten Sie mir bitte mitteilen, wenn Sie Fehler finden oder Anregungen für Verbesserungen haben?  Vielen Dank.