16 Juillet
une entrée officile 正门 sans rien dire 什么都不说 Je viens du nord. 我来自北方
Heureux anniversaire! Bonne année! Bonne santé! 为你的健康干杯！祝你健康 le défilé 阅兵
le salaire/ bonus supprimer prendre les jours de repos 带薪假期 les congés payés par an 每年
recevoir une lettre / un message
1. Et là, qu'est-ce que je dois faire? 我应该怎样帮你呢
2. Oh, merde （妈的！）， beaucoup de travail.
3. Oui, bien sûr, tu as un problème? 4. Oui bien sûr, quést-ce que vous cherchez?
5. Oui, je t'écoute. 我在听着
punaise 图钉的意思，也指“真他妈的烦！”
Notre cours commence de 19 heures à 21 heures et demi chaque jeudi soir.
à vingt-et-une heure 注意1的阴阳性变化
aller au travailler à sept heures du matin 上班 avoir une réunion 开会议
Je vais chercher mon ami à l'aéroport à dix heures ce soir.
amener ma fille à l'école l'après midi rentrer chez moi 回家
Je vais téléphoner à ma femme à 13 heures et demie.
9 Juillet
…tu l'aimes? Tu ne l'aimes pas?
venir chex moi tu viens chez mois, on je viens chez tois?
quand il veut? Si je veux quand je peux. Si c'est possible.
grand 在人物名词前面是伟大的意思，后面则是“高大”。
C'est simple comme bonjour. 跟法语的“你好”一样简单
un cheval, les cheveaux, les cheveux
envoyer un enfant à école; envoyer un cadeau à qqn
Elle est dans la lune. 我被老师点名举例了： 她走神。
passer une bonne nuit? la nuit tombe 天都倒下来了; tomber par terre 仆街，摔在地上;
tomber malade 病倒了； tomber dans les pommes 晕倒过去； tomber amoureux 坠入情网
c'est cher <--> c'est bon marché. Tu parles bien l'anglais
prendre le petit déjeune 早餐 déjeuner 午餐 dîner 晚饭
avoir + 过去分词 = 复合过去时 le passé composé
搞笑对话，挺讽刺幽默的。 问你男友好吗？–Oui, c'est le passé composé. 他已经是过去时了。
les pékinois 北京人 je pense bien / beaucoup à toi 法国人喜欢用些字眼去渲染感情
2 Juillet
dire la vérité = tell the truth Si tu veux, tu peux.
Qu'est-ce que tu veux? What do u want? Est-ce que tu es Claire?
aller + inf. : mainly informal 很少书面。最近将来时，强调很快就要发生了。 Je vais aller à l'aéroport 立马就要去机场
Combien de temps tu restes à GZ? Trois mois. Tu es né(e) en quel mois?
vouloir + inf. Je veux aller en France.
pose une question à quelqun Je te pose une question. Encore une petite question. （表客气，只是小小的一个问题）
j'ai compris 复合过去式； 日期只有1号用 premier ，其他都用正常数字
jouer aux cartes 玩牌; arriver plus tard 稍晚些到; comprendre tout 都明白; une seule question 只有一个问题
les cantonais 广东人; serveuse 服务员; boulangère ; marchant des nournaux 卖报摊的; jouer au piano
habiter dans ma rue; faire les devoirs 做功课; fixer un render-vous; faire les heures supplémentaires 加班
demander à qqn de bien manger (某人名字，mon fils, etc) de inf.
je te demande…. nournal—-lire les nournaux
BD: bande dessiné 连环画 ; une bonne proposition ; billet d'avion 飞机票
7 Juillet
没上课，跟公司去花都玩了。有点后悔去因为泳池的水是我游过最脏的，不过庆幸的是跟 Iris 学习和更深刻的了解了悔改以及成为基督徒的圣经章节，三点一线的生活也有微妙的改变。
1. Elle fait du pain. — boulangère //boulanger–est qui il fait du pain?
2. Il y a beaucoup d'informations —journaux
3. place = plaza
4.faire une blague à quelqun —-blague
5. un serveur / serveuse
6. l'inspecteur de police
7. rue 8.café
1. Est-ce que tu as faim? froid?
Non, parce que je mange beaucoup. Non, je n'ai pas froid, j'ai chaud parce qu'il fait chaud.
2. Est-ce que tu veux des enfants…?
3. Est-ce que tu as de la chance en général 一般来说? (donne un example)
Oui, je peux conduire une voiture. Non, je ne peux pas.
4. Est-ce que tu peux conduire une mote/ une voiture? Oui, j'ai de la chance parce que j'ai beaucoup d'amis.
5. Tu as besoin de quoi? PQ? (Parce que…) J'ai besoin d'argent parce que j'aime l'argent.
6. Tu as envie de quoi? J'ai envie d'aller en France.
7. Est-ce que tu as souvent sommeil? Quand?
Oui, j'ai sommeil après le déjeuner. / le repa du midi.
30 Juin 2009
六月最后一天，刚升初级2班，下班赶去有点迟到了，一进门，啊？是音乐节晚上见到的那个卷发怪人！班上才5个来了。原来他就是 David， 就是某晚穿的像只熊或野人或狼人从走廊经过的那个家伙。满口法语，又极少肢体语言，我们像傻子一样听。 He's a freek! 原来世界上还有比我更怪的人存在。 Il est très bizarre….他的口头禅就是 ''c'est très très très très très très facille'' 你是法国人当然简单啦。。。讨厌别人按笔的声音，非常注重对话时候要求绝对完全安静，经常 shhhhhhh，突然吼叫 ' Taisez-vous! ' 等等。嗯，只是个人感觉。。。不了解的缘故吧，尽管行径看似有些怪异，但是个有趣，特别，有个性，有想法的人。觉得他是个大孩子，活在自己的世界里。。。到最后终于挤出些笑容了，呵呵呵，还算个正常人啊。 刚开始还以为我读法语不准，他想走上前打我几拳，后来才弄明白他会走上前，伸出 marker， 原来是把它当作 mic， 问我们 'probleme?" 他很爱发纸条下来要我们 dialogue， 整堂课就是绷着神经去听，很挑战听力和口语。我想，每个人都是不同的。每个人在别人眼中，多多少少都有的奇特的地方吧，这就是有趣的生活。
Le Futur Proche
Demain, je vais faire du sport.
Ce soir, je vais manger du riz, parce que j'aime le riz.
En 2009, je vais aller à Pékin, pour voyager.
En France, je vais habiter à Paris parce que je vais étudier à Paris.
Je vais avoir deux enfants parce que j'aime les enfants.
j'étudie tu étudies il étudie nous étudions vous étudiez ils étudient
je vais/tu vas/il va/nous allons/vous allez/ils vont ÉTUDIER
la semaine prochaine 07-07-2009, le mois prochain Juillet, l'année prochaine 2010, demain 01-07-2009
